I knew there was something I was forgetting to do (there are many, but this was at least one of them).
This is also another example of “What to I make their normal clothes? Screw it, let’s just use Bill’s comic for inspiration.” Also also, plaid is more more and less complicated than I’d imagined.